Wednesday, June 29, 2011

Spanish Poetry

While I was in Spain I took a Spanish Literature class and we studied poetry written by Spanish poets. We had to write two original poems as a part of our grade. Below is the one of the poems that I wrote. I will add a translation a little later. 


Movimiento de la vida por: Erin Ruppelt


Un ser indefenso es traído al mundo.
El sentimiento de amor como nunca antes.
La primera vez de que caminas y hablas.
Movimiento de la vida.

Correr libre sin parar.
Todo es alegre y todo es un juego.
La primera vez de que monta en bicicleta aprende a nadar.
Movimiento de la vida.

El mundo está a favor o en contra de ti.
Tiene que hacerte decisiones para el futuro.
La primera vez que maneja y citas.
Movimiento de la vida.

Completamente sólo, ahora es el mundo real.
Caras lugares y puestos de trabajo nuevos.
La primera vez de tener un marido y un trabajo real.
Movimiento de la vida.

Más y más personas llenan a las casa.
Los años pasan, pero cada minuto es precioso.
La primera vez que ves tus propios hijos y luego unas arrugas.
Movimiento de la vida.

Las nuevas generaciones han nacido y el tiempo es lo que más importa
Tiempo para disfrutar de pasatiempos tú amas.
Con el tiempo todo te detienes, no te arrepientes la belleza.
Movimiento de la vida.

Well, today is my last day in Spain! It's a little sad because I know I will miss it, but I'm ready to be home. I'm not sure what I'm doing my last day here, but in Segovia it is the Festival of San Juan. All the stores will be closed and a bunch of events will be going on. I guess I will have to see what is out there!

No comments:

Post a Comment